Document Created: 14/September/2020
Send As, Send on Behalf of and permutations - https://www.michev.info/Blog/Post/1430
If using the Outlook Windows client and cannot send email as a shared mailbox. Switch off Cached Exchange mode. This will force Outlook to use the GAL permissions for send as instead of (likely) out of date cached local permissions.